<data priority="50">
    <xpath expr="//span[@t-field='line.price_unit']" position="replace">
        <span class="text-nowrap" t-esc="'{0:,.2f}'.format(float(line.price_unit)).replace(',','\'')"/>
    </xpath>
</data>
